Фраза «валар моргулис валар дохаэрис» — значение и происхождение выражения

Фраза «валар моргулис валар дохаэрис» стала популярной благодаря книгам и сериалу «Игра Престолов». Эти слова принадлежат вымышленному языку Дожраэ Йот, который создал автор саги Джордж Р. Р. Мартин. Фраза переводится с Дожраэ Йот на русский, как «Все люди должны умереть — Все люди должны служить».

Они впервые появляются в первом романе «Игра Престолов». Персонаж Даэнерис Таргариен использовала эту фразу, чтобы описать свою философию и власть над своими подданными. Фраза стала символом неотъемлемой связи между смертью и службой, которая стала важной темой всего произведения.

Значение фразы «валар моргулис валар дохаэрис» претерпело некоторые изменения с течением времени. Она стала символом не только в сериале и книгах, но и в реальной жизни. Она напоминает нам о том, что смерть приходит для всех, независимо от положения в обществе и богатства, и что все люди одинаково уязвимы перед этим фактом. Она также передает идею служения и ответственности перед другими, что все люди должны служить обществу и заботиться о других.

Что означает фраза «валар моргулис валар дохаэрис»?

В переводе с языка Вестрон фраза «валар моргулис валар дохаэрис» означает «все люди должны умереть, все люди должны служить». Эта фраза является частью приветствия и ответа, которые используют обитатели города Браавос в мире «Игра престолов», основанном на романах Толкина.

По сути, эта фраза напоминает о том, что смерть — неизбежная часть человеческой жизни, и каждый должен признать свою смертность и служить чему-то большему, чем просто себе. В контексте «Игры престолов» фраза указывает на особое отношение Браавоса к смерти и служению в Безмодных Лицех, тайной гильдии убийц, которая исполняет контракты на убийства.

Все это отсылает к основным темам смерти и служения, которые присутствуют в произведениях Толкина и «Игре престолов». Фраза «валар моргулис валар дохаэрис» стала популярной среди поклонников этих миров и использовалась в различных контекстах, чтобы выразить философский смысл смерти и служения.

Значение фразы «валар моргулис валар дохаэрис»

Перевод фразы на русский язык составляет: «Все люди должны умереть, все люди должны служить».

Эти слова являются частью древнего философского понимания жизни и смерти в мире Вестерос. Фраза напоминает о том, что смерть неизбежна для всех, независимо от положения, статуса или богатства человека. Она также подчеркивает, что все люди должны служить в этом мире, даже после смерти.

Фраза «валар моргулис валар дохаэрис» имеет значение самой сути человеческой жизни и ее неизбежности, подчеркивая уязвимость всех людей перед смертью и непредсказуемостью их будущего.

Происхождение фразы «валар моргулис валар дохаэрис»

В переводе с Доэлоса на Открытый Месторождения, фраза «валар моргулис» означает «всемирная смерть», а «валар дохаэрис» — «всемирная служба». Эти фразы являются приветствиями между персонажами и символизируют их понимание о смерти и бессмертии.

Происхождение этой фразы связано с персонажами мира Средиземья, которые сталкиваются с искушениями и проблемами. Фраза служит напоминанием о том, что смерть является неотъемлемой частью жизни и что служба и самоотверженность важны для преодоления страданий и добиваниясь победы.

Значение фразы «валар моргулис валар дохаэрис» глубоко вкоренено в философию творчества Толкина, которая подчеркивает вечное стремление человека к бессмертию и важность самоотверженной службы для достижения этой цели.

Исторический контекст фразы «валар моргулис валар дохаэрис»

Валирийский язык был разговорным языком древней расы Валирийцев, которые правили миром более пяти тысячелетий назад. Они были мастерами владения магией и великолепными кузнецами, создавая могущественные драконовладельческие мечи и кольца власти. Однако, их цивилизация пришла в упадок, и Валирийцы вымерли в результате катастрофической вулканической эрупции.

Когда Валирийцы были еще живы, они были известны своей мудростью и могуществом. Фраза «валар моргулис» буквально переводится с валирийского языка как «все люди должны умереть». Это выражение служит напоминанием о смертности и уязвимости всех существ. Оно относится к идеи, что никто не является бессмертным, и в конечном счете каждому придется столкнуться со смертью.

С другой стороны, фраза «валар дохаэрис» переводится как «все мужчины должны служить». Она связана с идеей, что каждый человек должен выслуживать свою судьбу и вносить свой вклад в мир. В этом контексте она олицетворяет понятие служения и ответственности перед обществом и народом.

Оба выражения великолепно дополняют друг друга и дают понимание цикличности жизни и ее непредсказуемости. Они напоминают о том, что смерть и служение стали неотъемлемыми аспектами человеческого бытия, которые ни один человек не может отвергнуть или избежать.

Фраза «валар моргулис валар дохаэрис» также получила популярность в сериале «Игра Престолов», основанном на романах Мартина. Она была введена как мантра и гласителем секты Крови валырийского жрецства. Фраза стала символом предупреждения о суровом мире, полном предательства и опасностей, где смерть и покорность являются неизбежными реалиями.

Символика и метафорика фразы «валар моргулис валар дохаэрис»

В понятии «валар моргулис» лежит скрытый смысл жизни и смерти. «Валар» означает «все люди» на древнем языке валирийцев, а «моргулис» означает «смерть». Эта фраза используется, чтобы напомнить людям о беспристрастности и неизбежности смерти. Она говорит о том, что все люди равны перед смертью и что никто не может избежать ее пришествия.

Следующая фраза «валар дохаэрис» имеет своеобразное продолжение и значение. «Дохаэрис» означает «все люди должны служить». С его помощью подчеркивается важность служения и обязательства перед обществом. Владетели Драконов, валирийская элита, используют эту фразу, чтобы отметить свою власть и необходимость служить верными подданными. Она призывает всех преданных следовать их власти и признавать их право на повеление.

Таким образом, фраза «валар моргулис валар дохаэрис» становится символическим учением о смерти и службе. Она напоминает нам о бренности жизни и значимости обязательств перед другими людьми. Эта фраза является ключевым элементом в понимании культуры и философии Вестероса, а также повествования об идеологии и ценностях в этом вымышленном мире.

Популяризация фразы «валар моргулис валар дохаэрис» в культуре

Фраза «валар моргулис валар дохаэрис» стала известной благодаря серии фантастических романов Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь Льда и Пламени». Она используется для передачи особого диалекта древнего языка Валирии, который используют персонажи книги.

Символическое значение фразы в переводе с древнего валирийского языка означает «все люди должны умереть» и «все люди должны служить». Эти слова являются частью клятвы, которую повторяют члены Гильдии лицемеров (Лицемеры). Гильдия является организацией, которая контролирует убийц в мире «Песни Льда и Пламени».

Большую популярность фраза «валар моргулис валар дохаэрис» получила благодаря экранизации книг Джорджа Р. Р. Мартина под названием «Игра престолов». В сериале она известна как фраза Вариса — Чародей (бывший мастер чародейства Короля и Королевы) и Даннис Таргариен.

Фраза «валар моргулис валар дохаэрис» стала популярным девизом, известным не только среди поклонников «Песни Льда и Пламени», но и за ее пределами. Она перекочевала в мировую культуру благодаря использованию в мемах и социальных сетях.

Например, многие пользователи социальных сетей используют фразу в контексте шутки или в качестве ответа на провокационные вопросы о смерти или служении. Благодаря своей загадочности и непривычности, эта фраза привлекает внимание и вызывает интерес у разных людей.

Таким образом, фраза «валар моргулис валар дохаэрис» завоевала свое место в культуре и продолжает жить в сердцах поклонников как символ загадочности и философских размышлений о жизни, смерти и служении.