Сообщаемая речь (Direct Speech) — это явление, активно применяемое в английском языке, и заключающееся в передаче чужой речи как есть, без изменений. Она подразумевает воспроизведение точных слов и выражений, произнесенных говорящим, и играет важную роль в разговорной и письменной речи.
Преобразование речи непосредственно при ее воспроизведении требует от говорящего определенной грамматической подготовки. Применение сообщаемой речи необходимо в случаях, когда точное выражение говорящего обладает особой семантической и эмоциональной нагрузкой, которую нужно передать со всей точностью. В этой форме запечатлевается не только само высказывание, но и интонационный фон, характеризующий внутреннее состояние говорящего, и его нравственная позиция.
Характерной особенностью сообщаемой речи является наличие ключевых фраз или служебных выражений, которые вводят прямую речь и позволяют перейти к высказыванию говорящего. Это могут быть фразы типа «he said», «she asked», «I shouted» и др., а также различные сигналы доложения («I can’t stand it!», «He burst out», «She answered» и т.д.)
Определение сообщаемой речи в английском языке
Особенностью сообщаемой речи является изменение формы глаголов, местоимений и некоторых других грамматических элементов в соответствии с правилами косвенной речи. Например, прямая речь «He said, ‘I am tired'» может быть выражена сообщаемой речью как «He said that he was tired».
Использование сообщаемой речи позволяет передавать слова и мысли других людей без необходимости использования прямой цитаты. Она часто применяется в новостной журналистике, в репортажах о произошедших событиях или высказываниях политических деятелей.
Важно отметить, что в сообщаемой речи передача точного значения и намерений говорящего может быть несколько изменена. Как правило, она служит источником информации, но не является точным отражением оригинального высказывания.
Что такое сообщаемая речь и почему она важна?
Сообщаемая речь играет важную роль в английском языке, так как помогает передавать точный смысл и интонацию высказывания и передать чужие мысли, позволяя нам более точно и точно выражать себя. Она также помогает избежать двусмысленности и понимать контекст, в котором было сказано высказывание.
Важно понимать, что при цитировании или передаче чужой речи важно сохранять точность и достоверность высказывания, а также использовать правильный стиль пунктуации и грамматики в сообщаемой речи.
Сообщаемая речь важна не только в разговорной форме, но и в письменной коммуникации, такой как цитирование источников, написание научных или академических текстов. Все это помогает нам строить связный и ясный смысл в тексте.
Особенности использования сообщаемой речи в английском
Одной из особенностей сообщаемой речи является использование различных глаголов говорения, таких как «say», «tell», «ask» и других. Данные глаголы часто используются в косвенной речи, чтобы указать на то, кто говорит и кому говорят.
Кроме того, в сообщаемой речи используется изменение времен, чтобы передать прошедшую речь или мысли другого человека. Например, в прямой речи предложение будет в настоящем времени, а в косвенной речи оно будет изменено на соответствующее прошедшее время.
Другой особенностью использования сообщаемой речи является изменение местоимений и указателей на лицо и число. Например, в прямой речи будет использоваться местоимение «I», а в косвенной речи оно будет изменено на соответствующее местоимение для третьего лица.
Важно также учитывать пунктуацию при использовании сообщаемой речи. Обычно точка ставится в конце прямой речи, а также перед закрывающей кавычкой в косвенной речи.
Как правильно передавать сообщаемую речь на письме и устно?
При передаче сообщаемой речи на письме, необходимо следовать нескольким правилам:
1. Используйте кавычки
Сразу после цитируемого текста поставьте открывающую и закрывающую кавычки. Если цитируемая речь прерывается описательными фразами, ставьте открывающую кавычку перед началом цитаты и закрывающую кавычку после завершения цитаты.
2. Отделяйте цитаты от основного текста
Перед началом цитаты и после ее окончания, ставьте знаки препинания (точку, запятую, двоеточие) и пробелы, чтобы читатель мог легко отличить цитату от основного текста.
3. Используйте точные выражения
Старайтесь передать в точности то, что было сказано в оригинальной речи. Необходимо сохранить грамматику и лексику оригинала и не вносить изменений, если это не является абсолютно необходимым.
При передаче сообщаемой речи устно, также есть несколько правил:
1. Используйте голос и интонацию
При передаче цитаты устно, уделите внимание своему голосу и интонации. Старайтесь передать эмоции и чувства, которые были выражены в оригинальной речи.
2. Пользуйтесь жестами и мимикой
Чтобы помочь слушателям понять содержание и эмоции цитаты, используйте жесты и мимику. Это поможет передать дополнительную информацию, которая может быть упущена только устным способом передачи цитаты.
3. Учитывайте контекст
Перед передачей цитаты устно, важно учесть контекст и адаптировать ее в соответствии с ситуацией и аудиторией. Избегайте использования сленга и нецензурной лексики, если это не соответствует контексту и ожиданиям слушателей.
Соблюдение этих правил поможет передать сообщаемую речь на письме и устно с точностью и эффективностью.